Dikt Un encuentro secreto
Mendigo los pétalos de tu sabia
desilusión, algún verso escrito,
el rostro disipado de mi lívido
engaño. El tiempo nos tiene por
dos entretelas de sus capas.
Anhelas la valija de encantos
de lo que supone mi vago mirar.
Prontas mis formas aún,
mas en tus manos, ¿lo que serán?
Por dos ladrones de monederos
el tiempo nos toma. Mi gozo
mendigas y te eludes en el espejo.
Traducidos al español por Benjamín Valdivia
UM ENCONTRO SECRETO
Esmolo as pétalas de tua sábia
desilusão, algum verso escrito,
o rosto dissipado de meu lívido
engano. O tempo nos tem por
dois rafeiros de suas miçangas.
Almejas a valise de encantos
do que supõe meu vago olhar.
Prontas minhas formas ainda,
mas em tuas mãos o que serão?
Por dois larápios de alforjes
o tempo nos toma. Meu gozo
esmolas e te iludes no espelho.
Poesia similar:
- El secreto de la oracion En la lejana paz de la montaña Me senté a descansar mirando al cielo. Las nubes en dibujo a pleno […]...
- En secreto Lo dice el dejo gris que asaz traduce Un quebranto de amor sobre tu ojera, Y tu enferma mirada que […]...
- Detrás de la memoria Resplenda un mito, su nombre vago. Manchas del ser, hollín, contemplación. reino fugaz de formas, fulgor mutante. Su sombra concentrada […]...
- Ofertorium La pierna dulcemente erguida sobre la página: Un verso así no escribes sin mi gozo Sabía cómo marcar las frases […]...
- Toma y daca El negocio es sencillo: toma y daca. Aún me resta un poco que he de dar a vosotros. Después se […]...
- Encuentro ¿Porqué estás tan alto amarrado En ése palo enclavado? Y esa mirada tan triste… Y esos brazos estirados… ¡cómo pidiendo […]...
- Encuentro Un hombre de carne Recorre arterias y laberintos gloriosos Huele a exterminio de medusas Y en su mirada lleva cielos […]...
- Encuentro El cuerpo de los cuerpos – lo que fueron entre los dos y olvidaron a veces los recuerda En una […]...
- Dentro de una esmeralda Junto al plátano sueltas, en congoja de doncella insegura, el broche al sayo. La fuente ríe, y en el borde […]...
- Encuentro Hoy hablé con un hombre Que habitaba la noche Era triste Ver en sus palabras Fantasmas Con oscuros puñales Gesticulaba […]...
- Es la voz del encuentro Es la voz del encuentro, la escucha como si fuese reo de muerte y el escucharla fuese su última voluntad. […]...
- El encuentro Cuando llegué al litoral sabía a poeta viejo zarandeado por el oleaje de tantos caminares algunas lágrimas inconsultas y seis […]...
- El encuentro Todo es tuyo por ti va a tu mano tu oído tu mirada iba fue siempre fue te busca te […]...
- Encuentro Ni tú ni yo estamos en disposición de encontrarnos. Tú…por lo que ya sabes. ¡Yo la he querido tanto! Sigue […]...
- El encuentro El encuentro Por Efrén Romero Acuña 2011 Alguien me dijo en el espejo; ya estás en la recta final de […]...
- Encuentro con el ángel Hoy he conocido al ángel. Ganas dan de llorar. Qué terca criaturilla miserable, desa- seada, vanidosa. Qué plumas grasientas de […]...
- Primer encuentro Me declaro el alma mater De estos días vagatorios Y huyo a la faz blanca De los calendarios. La tierra […]...
- EstÁs y no te encuentro En el dorso silencioso de la madrugada errante, En la ventana abierta de mi soledad, Ahí estás…. Estás y no […]...
- Te busco y no te encuentro Te busco y no te encuentro. ¿Dónde moras? ¿Lates sin realidad? ¿Eres un mito, una ilusión, un ansia de infinito? […]...
- La espera de un encuentro sin sol, ni atardecer, nebuloso clima… El amanecer me soporta la espera continua. Triste encuentro de un añorado ensueño… Al […]...
- Mi flor Mi flor ¡Toma, mujer, mi flor: la amapola! Las rosas son las flores de los otros. ¡Toma, mujer! Como mi […]...
- Busca, encuentro Llevo los ojos abiertos. No te veo, estás dentro de la niebla. Niebla: con el mirar no la aclaro, con […]...
- Encuentro de un sentir Ayer volví a ver tu mirada, ese portal al paraíso, Que con solo mirarme me hace volar A un mundo […]...
- Encuentro nocturno Profeta de mis fines no dudaba del mundo que pintó mi fantasía en los grandes desiertos invisibles. Reconcentrado y penetrante, […]...
- Me encuentro en la estaciÓn ME ENCUENTRO EN LA ESTACIÓN sentado en los andenes, Debajo del naranjo que huele en primavera, Vagando con las nubes […]...
- Desencuentro con encuentro No sé qué nombre tengamos en la tragedia griega Pero en el precipicio De esta cama Hay un «mea culpa» […]...
- Encuentro con un viejo poeta Ayer vine a toparme cara a cara Con el hombre que antes que nadie aplaudió mi poesía. Él fue el […]...
- Siempre te encuentro, oigo tu voz Siempre te encuentro, oigo tu voz, en mis horas más secretas, cuando refulgen las gemas del alma, como heridas por […]...
- No encuentro el libro de cocina No encuentro el libro de cocina Ni las servilletas de fresas rojas Y muñecos de tiovivo. He buscado en el […]...
- Te busco hasta el punto de mi encuentro TE BUSCO HASTA EL PUNTO DE MI ENCUENTRO Estoy trabajando los silencios Por los rincones olvidados de mi casa, Estoy […]...
- Encuentro inesperado con alejandro en times square Pues sí, sigo y me veo igual. No me han cazado. Lo arisco aún me dura o el parapeto sigue […]...
- Como esos lugares de encuentro Como esos lugares de encuentro que ves en los aeropuertos, ¿ya eres, sin palomas, sólo-cuerpo-suelo para que puedan celebrar su […]...
- El alfanje secreto (xiv) La luz de parasceve, la casa de David. Con espadas de fuego, los ángeles del sueño encienden luminarias detrás de […]...
- Secreto ¿Ti acordás, chirusa? Jué ya entre dos luces. Vos’tabas parada contra la tranquera, Con los ojos fijos, clavaos en el […]...
- El alfanje secreto (xvi) Con frialdad mineral de reptil, el alfanje secreto del tiempo hiere esquinas, higueras y perfiles, orillas y alamedas y el […]...
- No es ningÚn secreto Detrás de cada noche se esconde una amenaza Y ante una amenaza sólo queda el balcón abierto O sus labios […]...
- Verso secreto ………………………………………………………………………….. ni escribir de amor a ojos que no sean verdes. Miro esa fotografía, difunto recuerdo en blanco y negro […]...
- Quererte en secreto Te quiero y no puedo decirlo, Te amo y no puedo negarlo, Te extraño y no quiero sentirlo, Te añoro […]...
- Mensaje secreto Hacia abajo en la oscura humedad de los helechos que tal vez sean yo mismo o divinidades monótonas desciendo al […]...
- Tu secreto soy yo Cuanto tiempo hace que él silencio Me mantuvo como su prisionero, Galopando sobre tus redes fantasiosos, Reía, embriagado de conmiseración […]...