Dikt El tendero
Mi nombre es Alí o Abdallah
O Mustafá.
Y ése es el nombre de mi padre y el del padre de mi padre.
Ellos me enseñaron el olor de cada raíz del desierto,
Sus usos. Aprendí a mezclarlas adecuadamente,
A hacer estos ungüentos que hoy vendo en la medina.
Sé distinguir las distintas clases de almizcle
Que podría obtener viendo sólo al animal
Y qué cantidad de azafrán cabe en un gramo
Sin necesidad de peso; extraer la esencia del azahar,
De las más perfumadas y hermosas flores…
Siempre hice lo mismo.
Aún soy joven. Si me aplico podré pronto
Ampliar el negocio a otra ciudad.