Dikt El rubor
Es un joven delgado que, en su manto envuelto,
se diría una rama flexible retozando
al soplo de los vientos del sur.
Su rostro he visto en el espejo de mi fantasía
y he limitado el efecto de sus ojos en mi pecho.
No es de extrañar que el pensamiento mío
le hiera la mejilla:
la magia obra de lejos, a distancia.
(Recopilación y traducción de Teresa Garulo, Universidad Complutense de Madrid
(2 votos, promedio: 2,50 de 5)Poesia similar:
- Ahora que estuve lejos AHORA QUE ESTUVE LEJOS… AHORA QUE ESTUVE LEJOS Y QUE DE TI ME ACORDÈ… SUSPIROS, SUSPIROS DI; Y DESPUÉS DE […]...
- La vida siempre es buena No te quejes, hermano. La vida siempre es buena Cuando se sabe hacerla como quien hace vino: Los hay dulces […]...
- La lagrima mi mejilla mojó Cuando donato lo dijó Por un loco lo tomé No me lo pude creer, Que queriendome como un hijo Me […]...
- Los hombres (xiv) Qué lejos, lejos, lejos continuamos, nos alejamos de las duras máscaras erigidas en pleno silencio y nos iremos envueltos en […]...
- Era una Lejos de Habita la que se quedó sin En su viaje de Por la miga de pan que En un […]...
- Cultura Filosofan pío XII y la edad media en la universidad Los muchachos preparan su corazón de cuero y su cartera […]...
- Tuerto rey Esta mosca que desova en el pantano y vuela de mejilla en mejilla, de párpado en párpado, ha traído la […]...
- Tercera revelaciÓn del no retorno «…yo no voy a morir. Tengo la edad de la maldad. » Luis La Hoz I La soledad se anticipará […]...
- Vi (aroma gitano) Robusta la efigie, morena de ojos plomizos, de vena céltica y otomana con alma Nómada en el reino de la […]...
- Distancia La distancia es cementerio de ausencias, nopal cosido al pecho cuerpo tendido en la autopista. Es humo que lanzan los […]...
- A mi madre (reivindicación de una hermosura) Escucha en las noches cómo se rasga la seda y cae sin ruido la taza de té al suelo como […]...
- Cuadro y artista Obsevar tu obra Es alargar la mia, Verte feliz, sobria… Es para mi…reposo de alegria. El cuadro de tu paisaje […]...
- Amor a distancia Este amor a distancia nos ata, Pero la distancia a nadie mata. Mientras estas mas ausente, Te tengo mas presente. […]...
- La hermosa en la orgía Su talle flexible era una rama que se balanceaba sobre el montón de arena de su cadera y de la […]...
- Patria perdida Ya no puedo volver ¿cuál es mi patria? Me han pedido que descanse el corazón que resucite la insistencia lograda […]...
- De los valores y la moral Del «Carreño», no habla El profe madueño El civismo, ha caído En un profundo abismo De los valores, la ética […]...
- Sin cobres VOY HACIENDOLE SOMBRA A LA VIDA, INVENTANDO CAMBIOS DE GABINETE, Y MANTENER LA ESTAMPA CUIDADA, AUNQUE NO TENGA UN BILLETE. […]...
- La bala La bala que me hiera será bala con alma. El alma de esa bala será como sería la canción de […]...
- Junio Déjate aniquilar por la aguda, amarilla luz de los girasoles, deja que el sol de junio te hiera y te […]...
- Nostalgia Si un dia te encuentras lejos y sientes nostalgia en tu vida, Recuerda que en la distancia hay alguien que […]...
- Sobre modernas ciencias aplicadas La ecología es el eco Producido por el estruendo Con que el capitalismo destruye el mundo. Pues, independientemente de lo […]...
- Carta a mi isla Isla lejos de ti es cerca del punto más sensible de la herida del tiempo: lejos de ti mi cuerpo […]...
- Antes del big crunch El Universo expande la finitud de sus cuerdas. No hay bordes. Es de noche alrededor. Y de estos versos – […]...
- Cayo perlas Has escuchado la palabra maravilla. Cayo Perlas: Un rostro, dos rostros, un rostro… Evocada En la magia de su significado […]...
- Lejos de ti Lejos de ti.. siento tu mirada, Lejos de ti veo mi vacio. Y es el mio el que llora de […]...
- Gacela del mercado matutino Por el arco de Elvira quiero verte pasar, para saber tu nombre y ponerme a llorar. ¿Qué luna gris de […]...
- A veces el amor tiene caricias A veces el amor tiene caricias frías, como navajas de barbero. Cierra los ojos. Das tu cuello entero a un […]...
- Me aleje del terruño Y me aleje del terruño con un nudo en la garganta Pensando que nuca más volvería a ver estas tierras […]...
- A katherine woodcock Hermosa flor en tierra Americana Que brilla con la luz en la distancia Luciendo cual orquídea Colombiana Para esparcir al […]...
- Carta de amor Sienteme contigo love No me sientas muerto La distancia no es nada Cuando estas perplejo El insomnio es natural si […]...
- No le tire No le tire, policía; no lo mate, no; ¿no ve que tiene la misma cara que tiene usted? Corre roto, […]...
- No estuviste No estuviste aquí cuando yo Era brisa de tus cabellos Y menos los labios que acariciaba Tus atardeceres. No estuviste […]...
- Del origen De lejos, hasta el punto Donde cierra la luz Las pupilas del mundo. Y, en medio, Cubriendo la distancia Que […]...
- Durante el renacimiento, siempre hablamos de amor En el llamado Libro de Cocina, códice V, de la Universidad de Pisa, leí una receta verdaderamente curiosa titulada «Anónimo […]...
- Hallazgos Me encontré este niño cuando al campo iba: dormido lo he hallado en las espigas… O tal vez ha sido […]...
- Dame tus penas Amada dame tus penas, Dame el dolo de tu llanto Entrégame tus congojas; Yo las encerrare en mi pecho Y […]...
- Jornada de la soltera Da vergüenza estar sola. El día entero arde un rubor terrible en su mejilla. (Pero la otra mejilla está eclipsada.) […]...
- Asesinato (dos voces de madrugada riverside drive) ¿Cómo fue? Una grieta en la mejilla. ¡Eso es todo! Una uña que aprieta el tallo. Un alfiler que bucea […]...
- Aguamalas Tu y yo no éramos más que Aguamalas que flotaban al vaivén de corrientes Después del aguacero certero… Las lluvias […]...
- Te busco Una palabra tuya y aquietas mi corazón, un beso de tus labios y sanas mi dolor un abrazo tuyo que […]...