Dikt El hermoso cazador frente al bebedero celeste para los pájaros sin corazón (huidobro)
Ha oscurecido en el poema, se hace difícil avanzar,
llueve torrencialmente sobre mi sombrero de paja,
la vieja máquina de escribir rechina en cada curva,
amenaza volcar,
hay sirenas y gritos y ruidos de motores que avanzan,
retroceden,
acelero un lenguaje difícil de entender,
juro que no he tomado ni una gota.
Una mano apura los gestos de la muerte.
Una esfera de llanto rueda por la avenida principal
o directrices del poema,
la hoja es de cemento liso,
los faros que vienen en dirección contraria la atraviesan.
Son teorías opuestas,
discusiones antiguas,
¿Acaso la palabra piedra puede más que al apalabra
vidrio?
Unos infortunados intentan autostop
¡la lluvia quebrará esos rostros!
(Si uno pudiera subir al texto sus animales preferidos
otro cantar sería).
Ha oscurecido en este mes y acelero,
acelero,
es una pesadilla,
tengo miedo,
es de noche.
Donde espera tu nombre siempre habrá
una mancha de aceite en medio del poema.