Poesía española

Poemas en español


Dikt Detras de la sonrisa

Luz poca piuke, tú me conversas
En la montaña, nawel en la montaña, nawel
Mi palabra es nutram, nawel es hambre
Mi palabra, tu palabra nawel, nawel nen ne
Ser y apaciguarme, ullcha y apaciguarme
Llevada por los vientos, he de venir
Kushe mañana, he de venir piuke
Para siempre y acostarme en la tierra, en
La tierra para siempre, tierra nen fuchan
Ser grande yo miro yo te miro
Yo te toco yo te beso umerkelen
Con los ojos cerrados traviesa yo te toco
Hasta hacer sonar la calabaza, wadatun
Unamtun en el suelo
En el sueño aullar, waqlun es placer
Trunkay es placer
Y tú wetrun wetrun paja molida
Y yo hacer vaso de barro, yo beber, tú beber
En el vaso, los dos tener sed wentru
Yo devolverte el agua wentru, y tú
Recibirla y estar satisfecho en las sombras
Detrás de la sonrisa piuke
Tú wentru has curado mi herida
Tú con polvo y yerba quemada
Yo no más bulto de ropa
Alofn alu alofn alu aluñma
Ser contenta como cóndor, ushnellun es plata
Ayen ayen ya no tener frío
En el bosque de las lechuzas
En el bosque grande con con
Aukan ser mapu
Yo mapu y sembrar antes que cantar el gallo
Antes yo montar en pelo
A caballo yo me monto, furitukawelun
Sobre el Arauco, y quedar en la orilla
Kalpudun y arrancar y mirarte
Kalpudun y mojarme en las cenizas, y tener kellenu
Apenas, apenas en los ojos, arena en los ojos
La arena en los oídos, las orejas, la espalda
Y no te escucho, te escucho kuntrun
Porque trae fuego, porque tú traes fuego
Kuntrun el fuego de tu boca lo trae
Y la luna que mira, kuyen ella
Yo kuyen tú lafken tú kuniwen piuke
Y el viento estar sobre aviso, yo esconderme
Del pillán, cierro los ojos
Y me escondo del pillán
Boca abajo, lepulen boca abajo
En kawitu, en cama de lana
Boca abajo tú, yo, y tú huepil me das el rojo
Me cubres me das colores, tú lonko me recibes
Me besas como a una ullcha, como niña joven me besas,
Sin embargo, yo estar triste
Mañana kidulen, en la ciudad sola
Kidulen kidulen kidulen
Mañana estar sola en la ciudad
Detrás de tu sonrisa.


Dikt Detras de la sonrisa - Rocío Lamar