Poesía española

Poemas en español


Dikt Segundo tiempo: la voz de la agonía

Ed ecco a poco apoco un fummo ; arsi
verso di no^ come la notte scuro.
Dante: Purgatorio.

-¡Dame tu brisa, mar, tu brisa pura

para saciar mi voz y mis entrañas!

-¡Dame, Señor, tu gracia y tus pulmones

para amarrar el aire con mis venas!

___¡Mi sangre no respira!

__¡Mis pupilas dan vueltas en la noche!

__¡Qué aguijones me desgarran! as carnes?

__¡Señor, misericordia!

__¿Por qué ocultas el agua de tus cauces?

__¡Precipita los ríos de tus montañas!

__¡Abre todas las fuentes de la vida!

__¡Una gotita de aire puro, Señor!

__¡Una gotita!

__¡Tan sólo una gotita para mi sed amarga!

__¡Mi grito se ha partido!

Mi voz sangra en las sombras, torturada

por alfileres de humo.

__Pero sólo responden los ángeles del fuego

aguijoneándonos por todos los rincones.

-Sólo lenguas de fuego ensayan muecas

desde el techo, los muebles y las sábanas.

__Mil fusiles de llanto enrojecido

nos van ametrallando

__Mi palabra se vuelve tos quemada!

__¡Misericordia, Señor, misericordia!

__¿Por dónde hemos de huir si por doquiera

sólo tragamos muerte?

__Somos náufragos

en medio de un océano de fuego y brea.

__Carne encendida,

se pierde nuestro aliento entre las nubes.

__¿Qué esperanza de fuente ha de salvarnos?

__Señor, ya que lo quieres, recibe este holocausto

de pena, grito y llanto.

__Navegando en el humo van a ti nuestras almas.

__¡Aleluya! ¡Aleluya!


Dikt Segundo tiempo: la voz de la agonía - Rogelio Sinán