Poema Xi
Cuando los curas hablen mucho y hagan poco;
Cuando en los bares vendan la cerveza mezclada con agua;
Cuando los nobles enseñen corte y confección a su sastre;
Cuando acaben en la hoguera los amantes en vez de los herejes;
Entonces habrá en el reino de Albión
Una gran confusión.
Cuando todo se juzgue según la ley; cuando ya no queden
Escuderos endeudados ni caballeros pobres;
Cuando las calumnias no lleguen hasta las lenguas
Y los carteristas no se muevan como peces entre las multitudes;
Cuando los usureros cuenten su dinero a la vista de todos,
Y cuando las alcahuetas y las putas construyan catedrales;
Entonces, y a ver quién vive para verlo,
La gente por fin usará los pies para moverse.