Dikt Stefanía, 1999
Hablaba varios idiomas
polaco, español, lituano,
alemán, latín, inglés,
apenas pudimos decirnos algo
en todos estos años
hay un mesa entre nosotras
aquí sentamos todo lo que de ambas no sabemos
tengo un diccionario
hiszpansko-polski
una guía turística
de lugares que no sé pronunciar el nombre
ella está sentada
al borde de sus últimos silencios
y pienso en algo que pueda unirnos:
lo lejano que se siente
lo que no puede decirse, tal vez
o que a ninguna
nos hayan servido de nada las palabras
pero no encuentro nada para decirle
y ella guardó para sí lo impronunciable.
Ahora casi no habla
en ningún idioma
dice que todos los ha olvidado
dice que el dolor es en polaco
y todo lo demás sobrevivencias.
(2 votos, promedio: 4,00 de 5)
Poesia similar:
- Stefania, 1943 Y en el Líbano era encierro hasta las cinco de la tarde: no podía salir a la calle sin que […]...
- Ella Ella es mi amiga. Ella es hermosa. Ella es mi consuelo. Ella me da fuerzas. Me cuida y me hace […]...
- Seguro El poema da vueltas alrededor del cuarto. Obtuso y persistente, dice. Mira palabras, pero no se deja mirar por ella. […]...
- Añoranza Hay veces en que No tengo nada que escribir y escribo Un verso sin razón Una plena nostalgia ¡no es […]...
- Sombra Tras los llantos o el último gesto del sol Nada queda. Nada tras los llantos, los versos, Los retratos. Y […]...
- Todos los días me despierto ahora con alegría y pena Todos los días me despierto ahora con alegría y pena. En otros tiempos me despertaba sin ninguna sensación: despertaba. Tengo […]...
- Yo soy ese Yo soy ese que se suicida en las esquinas. Es cierto. Yo soy eso que se corta con las orillas […]...
- Incidente doméstico Traza la niña toscos garrapatos, de escritura remedo, me los presenta y dice con un mohín de inteligente gesto: «¿Qué […]...
- Porque te fuiste A veces creo que regresarás, Tu voz me dice que así lo harás, No sé porque, porque te fuiste, Más […]...
- Delirios (cuatro) Le cuenta que pintó el cuarto: se ha transformado, dice sonriente, antes, con el verde cancha de tenis de Vencedor […]...
- Nihil novum No busques nada nuevo, ¡oh mi canción!; nada hay oculto bajo el rascacielo, nada en la maquina que sube al […]...
- La realidad y la memoria El simulacro de profundidad que presta la memoria a todas las cosas Porque ella es por definición lo profundo Esa […]...
- Hay algo de ti en mi Hay algo de ti en mi Desde la nostalgia y el recuerdo Desde el sueño y la realidad. Desde el […]...
- Agape Hoy no ha venido nadie a preguntar; ni me han pedido en esta tarde nada. No he visto ni una […]...
- Amapolas rojas Amapolas rojas En mi jardín florecen Y no compiten Con ninguna otra flor. En su sencilla presencia Trae algo de […]...
- Infiel INFIEL Ella camina por la calle Con esplendorosa figura Y todos ven su hermosura Siempre mira desafiante Ella es mujer […]...
- Y quién dice Y quién dice que quiero ser valiente Cuando no puedo ser la que yo era: La muchacha que amó la […]...
- Angelito de dios ANGELITO DE DIOS QUE TE ENCUENTRAS CON EL QUE TE FUISTES ASE MUCHOS AÑOS Y NO TE PUDE CONOSER. SOLO […]...
- Barbra courtney y diego arrojas De súbito algo hay que estremece contar. Saben los besos a tabaco rancio y a noche estupenda, Mido tu cuerpo […]...
- Escrito con tiza Uno le dice a Cero que la nada existe Cero replica que Uno tampoco existe porque el amor nos da […]...
- Ñuberos Así y no de ninguna otra manera, con los labios despintados Por la mano exagerada del pavor, siquiera provista ella […]...
- Amor no es Ya ni versos escribo, sólo queda este soñar de lágrimas teñido, y una queja distante en el olvido azul lejano […]...
- I (de Ángeles callejeros) Cuando la vi llegar no pude creer que se trataba de una simple causa ni tan sólo pensar que vendría […]...
- Ella sonríe con sus ojos veloces Ella sonríe con sus ojos veloces: todas esas cosas pasan en una página? Sonríe ahora con sus labios él se […]...
- «ella es» Ella es la que me quita el sueño, Ella es la dueña de todos mis sueños. Ella es la que […]...
- Invernadero ¿Qué será de nosotros, ahora? ¿Nos sorprendió esa noche, para siempre en el bosque infundiéndonos el sueño de la herrumbre […]...
- A tu lado sin razón Estoy bajo un hechizo, Tu mirada fue culpable, Ella fue la que hizo A mi espiritú amable. No puedo sonreír […]...
- La soberbia…(de los 7 pecados capitales) Mujer fantástica y bella, Como una diosa pagana. Grandes los ojos azules, Blanca la piel como el nácar. Larga melena […]...
- Temor a decir te quiero como saber si me quieres como yo te quiero Se que mis sentimientos por ti son buenos Y tambien sinceros. […]...
- Mañana Y la canción del agua Es una cosa eterna. Es la savia entrañable Que madura los campos. Es sangre de […]...
- El frío de los años Dibujaba un rostro de gato en la pared -vacía, nueva, recién pintada. El rostro de un gato sin enigmas y […]...
- Si fuera nada más Si fuera nada más que una sombra sin sombras; que una íntima tiniebla de dentro para fuera… Si fuera – […]...
- Prófugo de ti No imagino mis próximos días sin tu existencia. La luna ingresa por una hendija Es la única señal de la […]...
- Deshojamiento el aire respirado Deshojamiento el aire respirado lengua dolida luz el pensamiento y llave de ceniza el pedimento de que el fuego nos […]...
- Si la noche cayera ¿No te renuevas? Un sentido sibilino evocado, La obsesión por el misterio que recorre la noche en harapos, ausente de […]...
- Taller de madrigales (45) Acepto que la vida sea un tránsito sin fechas descifrables. Acepto que la naturaleza se aferre a sus leyes fosforescentes […]...
- De las formas De las formas Había alguien con vida. No un género O especie en particular Pero ciertamente Algo se expelía: Una […]...
- A los pies de tu nombre Acaso más bueno sea esperar A que un poema salude al día Y añada gratitud a la esperanza. Sin más […]...
- Algarabía de mi sombra Encontré el soneto sobre mi cama. Un olvido, aparentemente. Lo he leído a algunos amigos y me dicen que no […]...
- A todo o nada es a todo o nada a todo o nada las representaciones del cielo a todo o nada Satanás y sus […]...