Poesía española

Poemas en español


Dikt Elegía

Ah non e piú per me
Questa bellezza
P. P. Pasolini
Allí el zaguán. Al fondo el patio verde
Separado de la amplia galería

Por una balaustrada toda blanca.
¿Dónde estarán las dos criadas mozas

Cuyo canto llenaba aquella casa:
Lucía, la del mate mañanero

Para el viejo señor de ojos azules;
Y Luisa, que cuidaba de las jaulas

Y daba de vivir a los jilgueros,
El tembloroso alpiste entre los labios?

¿Dónde, doña Isabel, la blanca dama,
Que en esa mecedora, adormecida,

Soñaba con los hijos que no tuvo,
Y en cuyo inmenso caserón, los pájaros,

Prisioneros en jaulas resonantes
Compensaban la ausencia de los niños?

Años de enormes soles transcurrieron,
Maduraron las uvas de la parra

Verano tras verano. En la casona
Un día y otro día y otro día

Pasó fugaz la vida, siempre sueño:
Los mismos cantos en las mismas jaulas,

Y Lucía y Luisa, atareadas,
En el manso vivir de la provincia.

Hoy nadie, nadie, vive en la casona.
En las salas, los muebles polvorientos

Evocan los fantasmas familiares.
Un pesado silencio allí se espesa.

Ha tiempo que callaron los jilgueros
En las jaulas vacías. Y la hierba

Ahoga los rosales en el patio.
Sólo la parra, verde como siempre,

Ofrece inútilmente sus racimos
Que hoy nadie ve brillar entre los pámpanos.


Dikt Elegía - Hugo Rodríguez Alcalá