Dikt Lámina
con la lámina de la voz
el golpe y el corte
atraviesa el tórax
además del cartílago
arista de sueños
sucumbe al acero
dejando un espejismo
en los desiertos del rostro
el líquido mirar
llueve sobre los muebles
metafísicos ahora
y se despide frágil
llevando además de la mata
lo que cupo en la memoria
(POEMA ORIGINAL EN PORTUGUÉS):
lâmina
com a lâmina da voz
o golpe e o trespasse
a cortar o tórax
muito além da cartilagem
arestas de sonhos
sucumbidas ao aço
deixando nem miragem
nos desertos do rosto
o líquido olhar
chove sobre os móveis
metafísicos agora
e despede-se frágil
levando além da mala
o que coube na memória
(2 votos, promedio: 4,00 de 5)
Poesia similar:
- Lámina sirva el cielo al retrato PINTA LA PROPORCIÓN HERMOSA DE LA EXCELENTÍSIMA SEÑORA CONDESA DE PAREDES, CON OTRA DE CUIDADOS, ELEGANTES ESDRÚJULOS, QUE AÚN LE […]...
- Poética hay momentos en que la vida pesa y sus murmullos me atraviesan me acuesto y corto las venas con la […]...
- Poema ¿Qué es para usted la poesía además de una piedra horadada por el sol y la lluvia, Además de un […]...
- El rehén escapa Veranito de julio si las plantas se extravían y yo también. Mis pies caminan como raíces y adelante está esa […]...
- Neonoche Sumergida en los colores de la noche, La sombra del abeto Alcanza el reflejo de la luna En el lago. […]...
- Que frascos hÚmeros Los frascos que reposan En un borde del cielo Continúan fermentando El líquido que los animales Extrajeron de las flores. […]...
- Jau, 54 Estimado Hóspede: Temos ao seu dispor Mesas antigas, Cuadros brumosos de pasado idílico, Alfombras De anudado sopor Tras los visillos, […]...
- El hombre prevalecerá sobre todas las angustias, dice william faulkner Sobre la angustia de un amanecer donde no estás. Sobre el blanquísimo sol y la dolorosa penumbra cuando llueve. Sobre […]...
- La barbarie Cuando se hacía de noche alguien dictaba sentencia y el golpe Era provechosamente recibido, la sangre manaba de su cadáver […]...
- La mujer de 20 la mujer de 26 La mujer de 20 la mujer de 26, subida sobre las zarzas rojas. La mujer de 40 (No la de […]...
- Miedo Tengo miedo de decir tu nombre Porque puede romperse -es tan frágil – al caer desde mis labios sobre la […]...
- Aquí estoy en la tierra de la noche Aquí estoy en la tierra de la noche Como un árbol después de la tormenta. Cortaron las espadas del relámpago […]...
- El gran sol Zarparon un día hacia el gran sol. En el muelle Las mujeres encendieron una enorme luminaria Con cajas de pescado […]...
- La teniente juanita gutiérrez El cielo suelta su racimo, tejiendo Sobre la arena que cosecha el mar, El silencio y ya no existes. Nadie […]...
- Un poema antagónico …¡mira es cierto! A veces juego con las prisas De la mañana -me baño- Enjuago mis dientes, Todo un cotidiano […]...
- La razón por la que callo La razón por la que callo Es la gran belleza de vuestra palabra Pabro Neruda»>neruda Yannis Ritsos Langston Hughes. Pero […]...
- Nocturno 4 En la noche marina pintada con pinceladas azul cobalto, sobre este mar oscuro que respira… ¿Dónde terminó la promesa de […]...
- Torre del deseo Líquido vertido sobre la cofia del día rocío reciente. Me conjugo en las vastas parcelas de la memoria y busco […]...
- Abstracta Abstracta en la condición única de tu presencia ronca cuando caen uno a uno los rumores sobre el sopor líquido […]...
- Es la hora del silencio Es la hora del silencio, La de la tarde Que yace en los balcones, La hora del hastío, De la […]...
- Lo que motiva mi silencio El que os habléis con tal belleza Es lo que motiva mi silencio, Pablo Neruda, Yanis Ritsos, Langston Jius. Sin […]...
- Abandono Asisto al despojo del día con su luto de marfil herido, a la ausencia del que no volvió de la […]...
- Te tomo a pecho Dame de esas ánforas que relincho. ¡Cuántos siglos esperé para succionarlas y ser vuelo, navegar por el celo que soñé! […]...
- Futilidad Frágil como una copa de cristal Es nuestra vida, frágil como ese Hilo invisible que las Parcas cortan Irremisible, inesperadamente. […]...
- Invención de la sirena Una mujer en aguas dulces. Una estrella mojada en el límite del mar. Dejar que la sonrisa se desnude de […]...
- Polillas A Jorge Pieiro Fondo del ser, ¿cuál será? ¿Qué nobles escombros se enorgullecen de la llanura de sus derrames? ¿Qué […]...
- Manos de alfarero Manos de alfarero Mis manos de alfarero sobre tu cuerpo de arcilla, Moldeando la inmensidad de tu alma, Cuerpo frágil […]...
- Los versos bien portaditos El mono (ahí levantar la mano dedo apuntando hacia arriba) Bajó (dedo apuntando esta vez hacia abajo) Ante la Academia […]...
- Puntos suspensivos Tener tiempo para el placer Luego de los aplausos De la concurrencia Que con su aparición Son incómodos intrusos. Sutilmente […]...
- Golpe al corazón Golpe de corazón adiamantado pregón que rasga el celofán contumaz eco de resentida arteria bulle la sangre hierve sin límite […]...
- Barton fink El dueño de esa voz alude a pertenencias Y declama: «No dejes al hombre común, trabajador, [para mañana Si lo […]...
- Alegría La lámina segura del sueño que se quiebra ha partido la noche como un fruto redondo. En mitad de lo […]...
- El rescate Cuando regrese otra vez a mi nombre, Soltaré las amarras. Allí estará la niña taciturna De un pueblo de juguete. […]...
- El furor del fuego Tal vez con las letras del sueño Tal vez Te he escrito Pequeña y perfumada soledad Cuando he visto en […]...
- Los cuartos de hora Dos gotas de cristal que rebotaran, y al rebotar sonaran con timbre desigual: tín… tán… tín… tán. Así suenan los […]...
- EtnologÍa: mujer Hacia qué infinito lugar Lanza sus ojos? En sus manos Cabe toda geografía de la Tierra Y en su gesto […]...
- Hojeando un libro De láminas un libro yo hojeaba, Y en un extremo de la sala, Lola, Junto a su madre – que […]...
- Sin tierra Entre la uña del relámpago Inmerso en el manifiesto de los campanarios Con sus racimos de copa, Temblor y fuego, […]...
- Mi mano habita la muerte Mi mano habita la muerte sin corresponder nunca su presagio de nacer. El rostro es ceniza, límite primigenio del horizonte […]...
- Pequeño sueño de cristal Pequeño sueño de cristal…. Con el temor constante de despestar…. Si algún día pudieramos escapar Iríamos…a dónde?…no hay lugar…. Pequeño […]...