Dikt Cantar de los cantres 2
Tomadas del libro cantar de los cantares, pensamientos agregados en paréntesis.
1:2 ¡Que me bese ardientemente con su boca!
Porque tus amores son más deliciosos que el vino;
(Tu boca como miel que desciende en el palacio de un rey, donde vive el amado que por ti suspira toda la noche)
1:4 Llévame contigo: ¡corramos!
(Corramos bajo la sombra de la luna que siempre vela nuestros sueños, desde que nació en nosotros este amor que por ti vive)
(Te introduciré en mi habitación)
¡Gocemos y alegrémonos contigo,
Celebremos tus amores más que el vino!
¡Cuánta razón tienen para amarte
1:7 Dime, amado de mi alma,
Dónde llevas a pastar el rebaño,
(la llevo en los lugares donde crece pasto en abundancia, donde los rezagos abunda, en espera de tus besos como aquel sábado)
1:10 ¡Qué hermosas son tus mejillas entre los aros
Y tu cuello entre los collares! (Tus ojos como manantial por las mañana cuando cruza las primeras alba)
1:11 Te haremos pendientes de oro,
Con incrustaciones de plata.
(Un palacio decorado con tus ojos, con tus labios y aremos las cortinas con tu cabello, eso es mi amor por ti la mas bella entre las doncellas)
Elogio del Amado
La Amada
1:12 Mientras el rey está en su diván,
Mi nardo exhala su perfume. (Y mi corazón por ti esperando)
1:13 Mi amado es para mí una bolsita de mirra
Que descansa entre mis pechos. (Mis ojos mirando tu rostro día y noche, sintiendo tu corazón latir como aquel día cuando nos besamos por vez primera)
1:15 ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres!
¡Tus ojos son palomos! (Y tus labios como una dulce poesía, tus ojos y tu mirada dibujada en la mía, y tu amor dibujada en el jardín de nuestras vidas)
(Así es mi amor por ti)
Luis Manuel
(2 votos, promedio: 3,00 de 5)