Dikt De pronto
A Federico García Lorca
De pronto el toro en soledad erguida
Con el nombre solar de la hermosura,
Y a Dios ve el hombre por su cara oscura
Cuando asusta la muerte y alza la vida.
Fieramente una rosa transmitida,
Humildemente y rabia de ternura,
No se quiere matar – él nos lo jura –
Sino a la muerte audaz, y no a la vida.
¡Ay!, soledad soñada frente a frente,
¡ay!, llegar paso a paso, lentamente,
Enduendeciendo la pasión perdida.
Toro que siente, toro que no pierde
Más tristeza fatal que la que muerde,
Sólo muere de nuestra misma herida.